◆男猫が子を生む　Otoko-neko ga ko wo umu.
  • 解釈：雄猫が子を生むなど、絶対に有り得ない事のたとえ。
  • Literal：A male cat gives birth to a child.
  • Interpretation：It is absolutely impossible.
  • 類義：石に花。炒豆に花。馬の角（つの）。死人が物を言う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.